Что такое субтитры на Ютубе? В статье разберемся с вопросом на практике. Вместе с тем рассмотрим, как включать субтитры к своему видео на Ютуб и отключать.
Что такое субтитры на Ютубе
Доброго времени суток! Субтитры на Ютубе – это речь в видеоролике, которая отображается на экране в виде текста. С помощью субтитров можно понять, о чем говорится в видео. То есть, данный инструмент используется людьми с дефектом слуха, удобно во время просмотра видео, когда нет возможности включить звук, таким образом можно добавить инструкцию пояснения к видеоролику и так далее.
Если видеоролик на иностранном языке, то субтитры дают возможность его перевести на русский язык или наоборот. Таким образом, человек поймет, что говорит иностранный блогер в видео. Включить субтитры в Ютубе сможет любой пользователь. Сегодня мы рассмотрим несколько вариантов.
Как включить субтитры на Ютубе через компьютер, 3 способа
Итак, первый способ включения субтитров – это через видеоролик. Для этого выберите какое-либо видео для просмотра в Ютубе и нажмите на следующую функцию левой кнопкой мыши.
После ее нажатия вы увидите при воспроизведении, как побегут субтитры в строке видео.
Второй способ – с помощью настроек. Нажимаете на свой аватар в Ютубе, далее кнопку «Настройки».
В разделе «Воспроизведение» важно оставить галочку, чтобы субтитры всегда показывались в видеоролике.
Третий способ – добавление субтитров на свое видео. Для этого выберите видеоролик на канале. Кликните внизу видео по кнопке «Изменить видео». Далее перейдите в раздел «Субтитры».
Выбираете язык субтитров, например, русский и нажимаете «Подтвердить». Затем нажмите кнопку «Добавить перевод на другой язык» и установите необходимый перевод из списка. После чего справа в столбце нажимаете «Добавить».
В окне вы можете загрузить файл субтитров, ввести вручную, синхронизировать автоматически. Выбираете вариант добавления субтитров, вводите их и жмите кнопку «Опубликовать».
При необходимости добавленные субтитры можно легко отредактировать, чтобы при их показе не было ошибок.
Как отключить субтитры, 2 способа
Иногда субтитры бывают, не нужны, поскольку отвлекают во время просмотра видео. Как их отключить? Нажимаете снова на аватар, далее выбираете «Настройки» и «Воспроизведение». Просто снимайте галочку левой кнопкой мыши с функции «Всегда показывать субтитры» и настройки будут сохранены.
Если вы смотрите видео и включили субтитры в плеере, достаточно снова кликнут по функции «Субтитры», после чего слова из плеера исчезнут.
Заключение
В статье рассмотрели, что такое субтитры на Ютубе, как их включать и отключать. Как видите, можно сделать простые настройки и тогда сможете пользоваться удобной функцией Ютуба. Благодаря субтитрам у вас будет возможность не только внимательно смотреть видео, но и делать его транскрибацию. Кстати, в этом материале мы рассказывали, «что такое транскрибация». На этом деле можно неплохо заработать денег.
Еще статьи по Ютубу: творческая студия Ютуб, кто такой Ютуб менеджер, что такое Ютуб и так далее.
Спасибо за внимание!
С вами был, Александр Сонин
